That humans are increasingly impacting the natural world is beyond question. Our influence often comes by way of odd and sinuous paths. Consider that the presence of one very common but non-native and often harmful bird species in Louisiana can be attributed to William Shakespeare.